a thing or twoถูกระบุไว้ในพจนานุกรมว่า "ความรู้จํานวนมาก" แต่สามารถตีความได้ว่าเป็น "หนึ่งหรือสอง" ได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในกรณีนี้นิพจน์ a thing or twoหมายถึงข้อมูล ฉันมักจะไม่เข้าใจ a thing or twoเป็นตัวอักษรหนึ่งหรือสอง เนื่องจากข้อมูลหรือความรู้เป็นคํานามนับไม่ได้จึงมักแสดงเป็น a thing or two (การแปลภาษาเกาหลีหนึ่งหรือสองคําถูกลบออกในบริบทนี้ดูเหมือนว่าจะบอกเล่าเรื่องราวขอบคุณสําหรับเคล็ดลับ)