สิ่งที่เป็น once and for allนี่เป็นวลีที่มักใช้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
มันไม่ใช่สํานวนทั่วไป แต่ก็ไม่เหมือนที่มองไม่เห็นอย่างสมบูรณ์ มีการละเว้นคําว่าfor all และนั่นคือ time for all time หมายความว่าบางสิ่งคงอยู่ตลอดชีวิตและ onceหมายความว่าบางสิ่งเกิดขึ้นครั้งเดียว ดังนั้นเมื่อคุณรวมเข้าด้วยกันหมายความว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นครั้งเดียวและผลกระทบจะคงอยู่ตลอดไป ตัวอย่าง: I wish I could stop coming to work once and for all. (ฉันหวังว่าฉันจะหยุดมาทํางาน) ตัวอย่าง: Laser eye surgery will fix my eyesight once and for all.(การผ่าตัดตาด้วยเลเซอร์จะแก้ไขการมองเห็นของฉันทุกครั้ง)
Share this post
