Stabbing [one]'s backหมายถึงการทรยศใครบางคนหรือไม่? ยกตัวอย่างให้เรา!

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ใช่ถูกต้อง! Stabbing [one]'s backหมายถึงการทรยศใครบางคน โดยปกติจะใช้เมื่อคุณได้รับการตีใหญ่ที่ด้านหลังศีรษะจากคนที่คุณไว้วางใจ ตัวอย่าง: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (ฉันบอก Terry เกี่ยวกับแผนการที่จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของฉัน แต่เธอขโมยความคิดของฉันและตบฉันที่ด้านหลังศีรษะ) ตัวอย่าง: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (ฉันคิดว่าคุณอยู่เคียงข้างฉัน แต่คุณทรยศฉันเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณเอง) ตัวอย่าง: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (คุณไม่ขอให้ฉันบอกคุณว่าฉันกําลังทําอะไรอยู่เพื่อตีฉันที่ด้านหลังศีรษะในภายหลังหรือไม่) ตัวอย่าง: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (ฉันเคยถูกทรยศมาแล้วครั้งหนึ่งในอดีต ดังนั้นฉันจึงกลัวที่จะเชื่อใจคุณ)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

12/20

1
Podcastคืออะไร?
Podcastเรียกอีกอย่างว่าคําต่างประเทศที่เรียกว่าพอดคาสต์ในภาษาเกาหลี นี่หมายถึงชุดของตอนเสียงหรือไฟล์สื่อของพวกเขา โดยปกติจะอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มเสียงของพอดคาสต์ซึ่งสาธารณชนสามารถเข้าถึงได้ง่ายและผู้ฟังสามารถดาวน์โหลดและสนุกกับมันได้ พอดคาสต์มีหัวข้อรูปแบบและความยาวที่หลากหลาย ตัวอย่าง: There's a new episode out from my favorite podcast today. (พอดคาสต์ที่ฉันชอบเปิดตัวตอนใหม่ในวันนี้) ตัวอย่าง: I like to listen to podcasts while I work. (ฉันชอบฟังพอดแคสต์ขณะทํางาน)

2
ใช้ attackแทน Strike ได้หรือไม่?
ที่จริงแล้วความแตกต่างของ strikeและ attackนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย! ก่อนอื่นstrikeหมายถึงการโจมตีหรือการระเบิดเพียงครั้งเดียว ความแตกต่างคือ attackมีการโจมตีที่ยาวนานมากกว่าการโจมตีครั้งเดียวเช่น strikeแต่อย่างน้อยในสถานการณ์เช่นนี้ดูเหมือนว่าจะโอเคที่จะใช้attackแทนstrike ทั้งสองแนะนําว่าการต่อสู้หรือการโจมตีกําลังจะเริ่มขึ้น ตัวอย่าง: Are you ready? Attack! (คุณพร้อมหรือยัง? โจมตี!) ตัวอย่าง: Just one more strike, and he'd be unconscious. (ยิงอีกหนึ่งนัดและเขาจะหมดสติ) ตัวอย่าง: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (คุณเห็นข่าวหรือไม่ว่ามีคนถูกโจมตีเมื่อคืนและพวกเขาบอกว่าพวกเขาถูกนําตัวส่งโรงพยาบาล) ตัวอย่าง: I was struck on the arm during a fight. (ระหว่างการต่อสู้ฉันถูกตีที่แขน) ตัวอย่าง: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (ข้อบกพร่องจะโจมตีได้ตลอดเวลา)

3
เรื่องตลกที่เกี่ยวข้องกับห้องน้ํามักใช้บ่อยเท่าที่อยู่ที่นี่หรือไม่?
ไม่มันทําไม่ได้ มันเป็นเพียงการแสดงออก เธอพูดI'm going to just flush myself down the toiletเพราะแชนด์เลอร์รู้สึกละอายใจกับสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นเกย์ I could just dieเป็นการแสดงออกทั่วไปสําหรับความอับอาย มีสํานวนอื่น ๆ อีกมากมายเช่น I made a fool of myself, that will be egg on my face

4
ความแตกต่างระหว่าง disposableและ expendable คืออะไร?
เมื่อเราบอกว่ามีบางอย่าง disposableหมายความว่าควรใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้งหรือทิ้งเมื่อไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป แต่เมื่อเราพูดอะไรบางอย่าง expendableก็หมายความว่าไม่จําเป็นเพราะมีคุณค่าหรือความสําคัญค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับวัตถุประสงค์อื่น ๆ ที่ใหญ่กว่า ตัวอย่าง: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (ดอกไม้ในงานเลี้ยงต้อนรับไม่สําคัญเมื่อเทียบกับดนตรีสดที่จะเล่นในระหว่างงานดังนั้นอย่าลืมจองวงดนตรีของคุณก่อนซื้อดอกไม้) ตัวอย่าง: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (ฉันต้องการถ้วยและจานแบบใช้แล้วทิ้งสําหรับงานปาร์ตี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องเช็ดออกเมื่อเสร็จแล้ว)

5
สิ่งที่เป็น Come up with
Come up withหมายถึงการผลิตบางสิ่งบางอย่างภายใต้ความกดดัน ตัวอย่าง: She came up with a great idea for her science project. (เธอคิดไอเดียดีๆ สําหรับงานวิทยาศาสตร์) ตัวอย่าง: I need to come up with a new plan. (ฉันต้องวางแผนใหม่) ตัวอย่าง: We should come up with ideas for her birthday party. (ฉันต้องนึกถึงไอเดียสําหรับงานวันเกิดของเธอ)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ทำไม? แล้วแทงข้างหลังฉันได้ไหม