I offer you a drinkCourtesy of meสามารถตีความแทนกันได้?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง Courtesy of meสามารถตีความได้ว่าหมายถึง provided by หรือ as a result of a particular thing or situationซึ่งหมายความว่าโดยปกติคุณจะต้องจ่ายเงิน แต่คราวนี้คุณจะได้รับมันฟรีเป็นความโปรดปรานจากบุคคลอื่น ตัวอย่าง: She got a free ice cream cone courtesy of the Dairy Queen Manager. (เธอได้รับไอศกรีมฟรีจากผู้จัดการของ Dairy Queen) ตัวอย่าง: These drinks are courtesy from those gentlemen over there. (นี่คือสุภาพบุรุษที่มีเครื่องดื่ม) ตัวอย่าง: Two free tickets to the game, courtesy of Verizon. (นี่คือตั๋วฟรีสองใบจาก Verizon)