สิ่งที่เป็น Hold that thought
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Hold that thoughtหมายถึงการระลึกถึงสิ่งที่คุณต้องการพูดในภายหลังเช่นความคิดความคิดหรือการสนทนา มันคล้ายกับ Remind me laterฉันมักจะใช้วลีนี้เมื่อมีสิ่งที่สําคัญเกิดขึ้นและการสนทนาหยุดชั่วคราว ใช่: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (เดี๋ยวก่อน คุณคิดว่า...) B: Hold that thought! I'll be right back! (เดี๋ยวก่อน! ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้!) ใช่: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (โครงการจะครบกําหนดในสัปดาห์หน้าและฉันคิดว่าฉันต้องเริ่มค้นคว้า ... ) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (ใช่เดี๋ยวก่อนฉันอยู่ในห้องน้ําฉุกเฉิน!)