คําว่าthrillไม่ได้หมายความถึงความตึงเครียด? thrilled to [do something] มีความหมายเชิงลบหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ฉันเห็นได้ว่าทําไมคุณถึงคิดอย่างนั้น อย่างไรก็ตามเมื่อมีคนพูดว่า thrilled to [do somethingบ่งบอกว่าพวกเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นหรือความสุขเกี่ยวกับบางสิ่ง กล่าวอีกนัยหนึ่งมันเน้นน้ําเสียงเชิงบวก ดังนั้น thrillจึงรวมถึงความตึงเครียด แต่ก็หมายถึงความตื่นเต้นด้วย ตัวอย่าง: I'm thrilled to see you today! = I'm so excited to see you today! (ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้พบคุณในวันนี้!) ตัวอย่าง: She's thrilled to go to the concert this weekend. (เธอตื่นเต้นที่จะไปคอนเสิร์ตในสุดสัปดาห์นี้)