สิ่งที่เป็น Sea legs
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! To have your sea legsหมายถึงการคุ้นเคยกับการอยู่บนเรือดังนั้นคุณจึงไม่สะดุดบนดาดฟ้าหรือคุณไม่เมาเรือ สําหรับการอ้างอิง Land legsหมายถึงความสามารถในการเดินตรงบนพื้นหลังจากแล่นเรือหรือขึ้นเครื่องบิน ตัวอย่าง: I don't have my sea legs yet so I feel very wobbly. (ฉันไม่คุ้นเคยกับการพายเรือดังนั้นฉันจึงไม่มีความสมดุลที่ดี)