สิ่งที่เป็น Shower you with unconditional loveฉันไม่ค่อยเข้าใจ!
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Shower someone with somethingเป็นสํานวนที่หมายถึงการให้บางสิ่งแก่ใครบางคนมากมาย ตัวอย่าง: Her boyfriend showers her with gifts. (แฟนของเธอให้ของขวัญมากมายแก่เธอ) Unconditional loveหมายถึงความรักที่ไม่ต้องการเงื่อนไขหรืออะไรตอบแทน ดังนั้นการแสดงออก shower someone with unconditional loveในที่นี้หมายถึง give someone a lot of love no matter what the other person does, and loving the m without expecting to be loved in return (ไม่ว่าใครจะทําอะไรฉันก็ให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขโดยไม่ต้องคํานวณว่าฉันจะได้รับอะไรตอบแทน) ตัวอย่าง: Parents shower their children with unconditional love without receiving much in return. (พ่อแม่ให้ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขแก่ลูกโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน)