พูดAll A'sแทนStraight A'sได้ไหม?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คุณสามารถพูดได้! เนื่องจากทั้งคู่หมายถึงสิ่งเดียวกันจึงสามารถใช้แทนกันได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าสามารถใช้แทนกันได้เสมอไป ตัวอย่าง: She had always been a straight-A student until she met him. (จนกระทั่งเธอพบเขาเธอเป็นนักเรียน Aคนเดียวเสมอ) ในประโยคข้างต้นมันจะฟังดูน่าอึดอัดใจที่จะพูด all A'sนั่นเป็นเพราะ straight A'sในสถานการณ์เช่นนี้หมายถึงผลงานของเธอและไม่ใช่ผลการเรียนที่แท้จริงของเธอ