student asking question

positiveอารมณ์ในflatteredและnegativeอารมณ์ในcreeped out?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

To be flatteredหมายถึงการได้รับการยกย่องหรือมีความสุข ไม่จําเป็นต้องเกี่ยวข้องกับอารมณ์เชิงบวกเสมอไป แต่ในบริบทนี้มันถูกใช้เป็นการแสดงออกในเชิงบวก อย่างไรก็ตาม to be creeped outมักเกี่ยวข้องกับอารมณ์เชิงลบ หมายความว่าคุณอึดอัดหรือกลัวเพราะบางสิ่ง ดังนั้นที่นี่เราจะเห็นได้ว่า Pikachu กําลังบอกว่าเขารู้สึกคลุมเครือเกี่ยวกับการเป็น flattered (บวก) และ creeped out (ลบ) ตัวอย่าง: I'm flattered that you like me, but I have a boyfriend. (ฉันดีใจที่คุณชอบฉัน แต่ฉันมีแฟน) ตัวอย่าง: Wow, I feel so flattered. Thank you for liking my music. (ว้าวฉันมีความสุขมากขอบคุณที่ชอบเพลงของฉัน) ตัวอย่าง: My neighbor creeps me out. He always stands by the window watching me. (ผู้ชายข้างบ้านค่อนข้างน่าขนลุกเขายืนอยู่ข้างหน้าต่างและเฝ้าดูฉันตลอดเวลา) ตัวอย่าง: I dislike horror movies, I always feel so creeped out by them. (ฉันเกลียดหนังสยองขวัญฉันมักจะขนลุกเมื่อฉันดู)

Q&As ยอดนิยม

04/27

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ฉันไม่เคยภูมิใจและคืบคลานออกไปในเวลาเดียวกัน