คําว่า Unabridgedหมายถึงเวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Unabridgedย่อมาจาก complete(complete), intact(complete) และ unedited(unedited)! ที่นี่ Wikibear อ้างถึง Emily Post ซึ่ง Conan ปฏิเสธว่าเป็นเรื่องไร้สาระโดยกล่าวถึงความจริงที่ว่าสามารถพบได้ในเวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไน แน่นอนว่า Emily Post ไม่เคยพูดแบบนี้จริง ๆ ดังนั้นคุณสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นการปิดปากง่ายๆ! ตัวอย่าง: There are many unabridged versions of our favorite anime. (อนิเมะเรื่องโปรดของฉันมีเวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนมากมาย) ตัวอย่าง: The unabridged version of that book is way better than the edited one. (เวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนของหนังสือเล่มนี้ดีกว่าเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วมาก)