blow upคล้ายกับ mess up(ซากปรักหักพัง) นี้หรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
blow upหมายถึงการมีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น หากเพลง blow upแสดงว่าเพลงนั้นได้รับความนิยมอย่างมาก ตัวอย่าง: My side business blew up during the pandemic. I quit my job and work on it full-time now. (ความเร่งรีบด้านข้างของฉันได้รับผลกระทบอย่างมากในช่วงการระบาดใหญ่ และตอนนี้ฉันลาออกจากงานแล้วและฉันก็แค่ทําสิ่งนี้) ตัวอย่าง: The unknown singer blew up after a famous singer covered their song. (นักร้องที่ไม่รู้จักมีชื่อเสียงมากหลังจากนักร้องชื่อดังร้องเพลงของพวกเขา)