ความแตกต่างที่สําคัญระหว่าง fiancé และ spouseคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ประการแรก spouseหมายถึงคู่สมรสซึ่งหมายถึงคู่ครองที่แต่งงานแล้ว เป็นสามีหรือภรรยา ในทางกลับกัน fiancé หมายถึงคู่หมั้นที่สัญญาว่าจะเป็นสามีของเธอในอนาคต แต่ยังไม่ได้แต่งงานอย่างถูกกฎหมาย ในทางตรงกันข้ามคู่หมั้นเรียกว่า fiancéeในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามมีหลายกรณีที่ eในตอนท้ายถูกลบออกและใช้ fiancé เพื่ออ้างถึงทั้งคู่หมั้น / คู่หมั้น แต่สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง ตัวอย่าง: My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married. (คู่หมั้นของฉันและฉันคบกันมา 5 ปีแล้วและตอนนี้แต่งงานกันแล้ว) ตัวอย่าง: My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé! ตัวอย่าง: แฟนของฉันเสนอให้ฉันตอนนี้เขาเป็นคู่หมั้นของฉัน!)