student asking question

สิ่งที่เป็น You're telling me

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

You're telling meเป็นการแสดงออกในชีวิตประจําวันที่หมายถึงการเห็นด้วยกับสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้วให้ตระหนักถึงสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้วเป็นต้น ในวิดีโอนี้ SpongeBob กล่าวว่าการขับรถรู้สึกเหมือนลอยอยู่ในอากาศ ผู้โดยสารบอกว่าเป็นม้า (you're telling me) กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาคิดแบบเดียวกับ SpongeBob ใช่: A: Wow, it's cold today! (ว้าว! วันนี้อากาศหนาวอย่างไม่น่าเชื่อ) B: You're telling me. (ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น.) ใช่: A: It's tough being the middle child. (มันเจ็บปวดที่จะเกิดมาท่ามกลางพี่น้อง) B: You're telling me. I'm the middle child in my family. (ฉันเห็นใจฉันด้วย)

Q&As ยอดนิยม

12/22

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

คุณกำลังบอกฉัน!