the ground she walked onหมายถึงอะไรที่นี่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า worship the ground someone walks onในที่นี้เป็นสํานวนที่หมายถึงการเคารพหรือรักใครสักคนมาก ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความตามตัวอักษรในแง่ของ worship the groundแต่เนื่องจากคุณเป็นคนที่คุณชื่นชมมากที่สุดเท่าที่คุณเป็นคุณสามารถพูดได้ว่าเส้นทางที่คุณเดินและดินแดนที่คุณเหยียบนั้นควรค่าแก่การเฉลิมฉลองใช่ไหม? ตัวอย่าง: People are obsessed with celebrities. They worship the ground they walk on! (ผู้คนหมกมุ่นอยู่กับคนดังมากพวกเขาบูชาพวกเขาสุ่มสี่สุ่มห้า!)