มันแปลกไหมที่จะพูดearnแทนที่จะเป็นGain?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ที่นี่คุณสามารถใช้ earnแทนgain! ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาพอที่จะเขียนearn their trustและสามารถใช้คําสองคําแทนกันได้ในสถานการณ์เหล่านี้ ตัวอย่าง: I tried to gain their trust by giving them gifts. = I tried to earn their trust by giving them gifts. (ฉันต้องการได้รับความไว้วางใจจากพวกเขาโดยการให้ของขวัญ) ตัวอย่าง: She gained their support by telling them about the initiative. = She earned their support by telling them about the initiative. (เธอได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาโดยพูดถึงแผน) => ไม่ใช่ประโยคที่เป็นธรรมชาติมากเนื่องจากเธอไม่ได้จ่ายเงินเป็นการส่วนตัว