ถ้าฉันใช้ could notแทน Never got to ความหมายของประโยคจะเหมือนกันหรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ never got toอาจหมายถึง could notแต่ความแตกต่างเล็กน้อยเปลี่ยนไปเพราะมัน could not น่าทึ่งกว่า Could notหมายความว่าคุณไม่สามารถทําอะไรได้ แต่ never got toหมายความว่าคุณไม่สามารถทําอะไรได้คุณพยายามหลายครั้งและล้มเหลว Could notยังเป็นการแสดงออกที่เป็นทางการมากกว่า never got to ตัวอย่าง: I could not cook dinner for her. (ฉันไม่สามารถทําอาหารเย็นให้เธอได้) ตัวอย่าง: I never got to cook dinner for her. (ฉันไม่เคยเสิร์ฟอาหารเย็นของเธอ) ในตัวอย่างข้างต้น could notบอกว่าเขาถูกรบกวนจากบางสิ่งและไม่สามารถทําอาหารเย็นให้เธอได้ แต่ในประโยคตัวอย่างที่สอง never got toหมายถึง wasn't able toประโยคนี้หมายความว่าฉันมีโอกาสมากมาย แต่ฉันไม่มีเวลาทําอาหารเย็นให้เธอ