ไม่ปังเรียกว่า bang? fringeเรียกในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือไม่? ฉันสงสัยว่ามันมักจะใช้ในสหรัฐอเมริกา!

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! Fringeเป็นนิพจน์ที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและในสหรัฐอเมริกาเป็นbangs

Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! Fringeเป็นนิพจน์ที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและในสหรัฐอเมริกาเป็นbangs
04/08
1
Bleeding skyเช่นนั้นและ bleeding [something] หมายถึงอะไร? นี่เป็นคําอุปมาทั่วไปหรือไม่? มันฟังดูน่ากลัวเล็กน้อย
มันไม่ใช่คําอุปมาทั่วไป! ที่นี่ฉากพระอาทิตย์ตกหรือพระอาทิตย์ขึ้นดูเหมือนว่ามันกําลังย้อมท้องฟ้าสีแดงเลือด กล่าวอีกนัยหนึ่งคําว่า bleedนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับเลือดเสมอไป ของเหลวหรือก๊าซที่รั่วไหลเรียกอีกอย่างว่า bleed ตัวอย่าง: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (สียังไม่แห้งดังนั้นสีจึงไหลและผสมเข้าด้วยกัน) ตัวอย่าง: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (บางครั้งพระอาทิตย์ตกทําให้ท้องฟ้าดูเหมือนมีเลือดออก)
2
สิ่งที่เป็น Nigga
Niggaเป็นการเหยียดเชื้อชาติต่อคนผิวดําและเราขอแนะนําให้คุณไม่ใช้มัน ชาวแอฟริกันอเมริกันหลายคนพบว่าคํานี้น่ารังเกียจอย่างยิ่ง
3
มีคําที่ขาดหายไปในประโยคนี้หรือไม่?
ใช่ my dry cleaningถูกละเว้นที่นี่ ลูกค้าจากร้านซักรีดมักจะมารับหรือส่งผ้า นี่เป็นเหตุการณ์ทั่วไปในภาษาอังกฤษและถ้าคุณรู้ว่าคนอื่นกําลังคุยอะไรคุณมักจะละเว้นคํานั้น ใช่: A: How many doughnuts do you want? (ฉันสามารถให้โดนัทได้กี่ชิ้น?) B: One please! (ให้ฉันหนึ่ง!)
4
สิ่งที่เป็น Heart is borrowed
ในบริบทดูเหมือนว่าในอดีตเธอเคยหมายความว่าเธอมอบหัวใจให้กับคนอื่น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้สํานวน borrowedการแสดงออกที่คล้ายกันคือ one's heart belongs to anotherข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ my heart's been borrowedหมายถึงจุดในอดีต
5
Opportunity is lostคํานี้ฟังดูแปลก ๆ นั่นหมายความว่าคุณพลาดโอกาสหรือไม่?
ใช่ถูกต้อง Opportunity is lostหมายถึงการพลาดโอกาสนั้น ตัวอย่าง: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (ฉันพลาดโอกาสที่จะเข้าเรียนในวิทยาลัยเพราะฉันไม่ได้เรียนหนัก) ตัวอย่าง: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (ฉันพลาดโอกาสที่จะได้เห็นแบรดพิตต์เพราะฉันไม่ได้ไปรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์)
เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!