สิ่งที่เป็น Feel the chillมันเป็นคําอุปมาหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง ฉันใช้มันเป็นคําอุปมาที่นี่! Feel the chillหมายถึงความรู้สึกกลัวหรือกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งซึ่งรวมถึงความรู้สึกลงเพราะบางสิ่ง ในบริบทนี้ผู้คนมักพูดว่าพวกเขา chillเมื่อพวกเขารู้สึกหนาว ตัวอย่าง: The company felt the chill when half of their sales dropped. (เมื่อยอดขายลดลงครึ่งหนึ่ง บริษัทรู้สึกกังวล) ตัวอย่าง: Our store is feeling the chill since another bakery opened up across the street. (เรารู้สึกตื่นเต้นเมื่อร้านเบเกอรี่ใหม่เปิดฝั่งตรงข้ามถนน)