ทําไมควรมีinหลังจากfollowing? มันไม่สมเหตุสมผลเลยเหรอที่จะพูดfollowing the footsteps?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
หากคุณละเว้นinจากfollowing in the footstepsความหมายจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย! Following in the footstepsเป็นการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งหมายถึงการวางเท้าของใครบางคนบนรอยเท้าของคนอื่น มันเป็นแบบเดียวกับที่เป็นอยู่ Following the footstepsหมายถึงการเดินตามรอยเท้าของคุณไม่ใช่การวางเท้าไว้ด้านบนโดยตรง การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างนี้เป็นเรื่องธรรมดามากจนฟังดูไม่เป็นธรรมชาติหากไม่มีin! ตัวอย่าง: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (ฉันกําลังเดินตามรอยเท้าพ่อด้วยการเป็นหมอ) ตัวอย่าง: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (ฉันกําลังติดตามรอยเท้าบนพื้นดินเพื่อดูว่าบุคคลนี้ไปที่ไหน)