ฉันสามารถใช้ veryแทน Rather ได้หรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ที่นี่ ratherเป็น fairly, somewhatมากกว่าในแง่ของญาติ นั่นเป็นเหตุผลที่แม้ว่าความหมายจะคล้ายกัน แต่ veryเป็นคําที่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยดังนั้นจึงไม่สามารถใช้ veryแทนได้ ตัวอย่างเช่น very unusualสามารถตีความได้ว่าผิดปกติมาก แต่ rather unusualสามารถตีความได้ว่าค่อนข้างผิดปกติและแม้ว่าความคิดของการผิดปกติจะเหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างในระดับ ในภาษาอังกฤษคําเดียวสามารถเปลี่ยนการไหลของบริบทได้ดังนั้นปัจจัยเหล่านี้จึงต้องได้รับการดูแล ตัวอย่าง: He is rather quiet. (เขาเงียบกว่า) ตัวอย่าง: He is very quiet. (เขาเงียบมาก) หากคุณดูตัวอย่างทั้งสองนี้เพียงอย่างเดียวคุณจะเห็นว่าในขณะที่พวกเขาทั้งคู่กําลังพูดถึงความเงียบ