สิ่งที่เป็น on the loose

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
On the losseหมายถึงสภาวะแห่งอิสรภาพที่ปราศจากความยับยั้งชั่งใจหรือสภาวะการหลบหนี มันมักจะใช้เพื่ออ้างถึงสัตว์ที่หลบหนีจากสวนสัตว์นักโทษที่หลบหนีจากคุกหรืออะไรทํานองนั้น นอกจากนี้ยังเรียกอย่างตลกขบขันว่ามีคนวิ่งไปมาอย่างอิสระและยังอธิบายว่าเป็น on the looseในวิดีโอนี้แพทริควิ่งไปรอบ ๆ ด้วยความโกรธดังนั้น on the looseผู้บรรยายกําลังพูดถึงที่นี่สามารถครอบคลุมความหมายทั้งสองนี้ได้ ตัวอย่าง: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (ช้างสองตัวหนีออกจากสวนสัตว์เมื่อคืนนี้) ตัวอย่าง: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (เธอกําลังจะ berserk เธอเป็นคนรักขนมขบเคี้ยวดังนั้นซ่อนอาหารทั้งหมด!)