สิ่งที่เป็น Proper old bagนี่หมายความว่าลูซี่ล้าสมัยเช่นเดียวกับHas-beenหรือไม่? หรืออย่างที่boomerมันหยาบคายกว่า? และสํานวนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในสหราชอาณาจักรคําว่า old bagถูกใช้เป็นคําแสลงเพื่อแสดงการดูถูกอย่างมาก มันถูกใช้โดยเฉพาะสําหรับผู้หญิงที่มีอารมณ์ไม่ดีและสัญญาณของความไม่พอใจโดยเฉพาะผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า อย่างไรก็ตามในวิดีโอนี้ฉันไม่ได้พูดถึงold bagเพราะการแสดงออกของAuntที่เหมือนอายุ อย่างไรก็ตามฉันกําลังพูดแบบนี้เพราะพ่อครัวมีการรับรู้ที่ไม่ดีเกี่ยวกับAunt Lucyนอกจากนี้คําว่า properในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอย่างเป็นทางการ แต่เน้นเช่น realหรือ very ตัวอย่าง: The lady who lives next door to me is an old bag. She complains about everything. (คุณยายที่อาศัยอยู่ข้างๆ มีบุคลิกสกปรกมาก และเธอมักจะบ่น) ตัวอย่าง: Someone called me an old bag this morning just because I complained about them cutting in line at the store. (ฉันเพิ่งมีความคิดเห็นเล็กน้อยที่ร้านเมื่อเช้านี้เกี่ยวกับการตัดเข้าและมีคนเรียกฉันว่า minx)
