Once in a century talentเป็นการแสดงออกทั่วไปในชีวิตประจําวันหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในความเป็นจริงการแสดงออกนั้นไม่ธรรมดามาก อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นนิพจน์ once in a centuryก่อนคํานาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง once in a century + [คํานาม] หมายถึงสิ่งที่หายากที่คุณอาจเห็นหรือไม่เห็นสักครั้งในร้อยปี (เช่นพรสวรรค์) สํานวนที่คล้ายกันคือ once in a lifetime ตัวอย่าง: It was a once in a century kind of love. (นี่คือความโรแมนติกของศตวรรษ) ตัวอย่าง: She's a once in a century girl. (เธอเป็นประเภทครั้งหนึ่งในร้อยปี)