You surely canและ you sure canซึ่งเป็นนิพจน์ที่ถูกต้องมากขึ้น? หรือมันโอเคที่จะใช้พวกเขาแทนกัน?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
การใช้ you sure canที่นี่เป็นธรรมชาติมากขึ้น นี่เป็นเพราะไม่เหมือนกับ sureซึ่งทําหน้าที่เป็นความเห็นทั่วไปคําว่า surelyหมายถึงข้อสงสัยหรือสมมติฐานส่วนตัว ตัวอย่าง: Surely you can go tomorrow instead of today? (ฉันไม่รังเกียจที่จะไปพรุ่งนี้แทนที่จะเป็นวันนี้ใช่ไหม) ตัวอย่าง: They were late again today. Surely if they just left earlier they would be on time? (วันนี้พวกเขามาสายถ้าพวกเขาจากไปก่อนหน้านี้พวกเขาจะไม่มาถึงทันเวลาหรือไม่) ตัวอย่าง: You want me to mow the lawn? Sure! I'll do that a bit later. (บอกให้ฉันตัดหญ้า? ใช่! ฉันจะทํามันในนาที.)