ทําไมนักร้องถึงพูดว่า jump upที่นี่? มันหมายถึงการเอาชนะหรือกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นจุดที่คมชัด! หากเราดูบริบทของเพลงและวิดีโอเราจะเห็นว่าคําว่า jump upหมายถึงการดําเนินการกับบางสิ่ง สํานวนนี้ไม่ได้ใช้กันทั่วไป แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะลักษณะของซีรีส์ Mario ซึ่งใช้ฟังก์ชันกระโดดเป็นจํานวนมาก ตัวอย่าง: Jump up and go. (ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและก้าวไปข้างหน้า) ตัวอย่าง: Let's jump up and begin! (เขย่าออก ลุกขึ้น และเริ่มต้นใช้งาน!)