take it now or leave itเป็นสํานวนหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Take it now or leave itไม่ใช่สํานวนในทางเทคนิค อย่างไรก็ตามมันดูคล้ายกับสํานวนอื่น ๆ take it or leave it (ยอมรับหรือเลิก) Take it or leave itเป็นสํานวนที่ใช้ในการเจรจาเมื่อมีคนไม่ชอบข้อเสนอของใครบางคน ในเพลงนี้ฉันคิดว่าฉันแค่ร้องเพลงด้วยสํานวน take it or leave itที่แตกต่างกันเล็กน้อย ตัวอย่าง: That's my offer, take it or leave it. (นี่คือคําแนะนําของฉันยอมรับหรือเลิกถ้าคุณไม่ชอบ) ตัวอย่าง: Look, you can take it or leave it. (ดูถ้าคุณไม่ชอบให้หยุดมัน)