ฉันสามารถใช้ thankแทน thanks ได้หรือไม่ ความแตกต่างระหว่างทั้งสองคืออะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่! หากคุณใช้ thankแทนThanksมันจะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ! Thankเป็นคํากริยาที่ไม่มีกําหนดซึ่งแสดงถึงความกตัญญูและthanksเป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูต่อผู้อื่น ตัวอย่าง: I would like to thank you for inviting us. (เราอยากขอบคุณที่เชิญเรา) = น้ําเสียงที่เป็นทางการ ตัวอย่าง: Thanks for inviting us. (ขอบคุณที่เชิญเรา) = โทนเสียงไม่เป็นทางการ