pieceหมายถึงอะไรที่นี่? ความแตกต่างระหว่าง the best adviceและ the best piece of advice คืออะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
เพื่อที่จะตอบฉันคิดว่าสิ่งแรกที่ต้องทําคือการคิดถึงความหมายของ piece of advice Piece of adviceหมายถึงเคล็ดลับหนึ่งสําหรับบางสิ่ง ในที่นี้ pieceมีความหมายเช่นเดียวกับ a fragment, a part หรือ a portion The best adviceและ the best piece of adviceมีความหมายคล้ายกันมาก แต่ความแตกต่างคือ best adviceมักจะหมายถึงคําแนะนําอย่างน้อยหนึ่งข้อและ the best piece of adviceหมายถึงคําแนะนําชิ้นเดียว ตัวอย่าง: The best piece of advice I have ever received was to slow down. (คําแนะนําที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับคือการชะลอตัวลง) ตัวอย่าง: He received some advice from his boss about how to do his job better. (เขาได้รับคําแนะนําจากเจ้านายให้ทํางานได้ดีขึ้น) ตัวอย่าง: Can I give you a piece of advice? (คุณมีคําแนะนําหรือไม่) ตัวอย่าง: She gives the best parenting advice. (เธอให้คําแนะนําในการเลี้ยงดูที่ดีที่สุดของเธอ)