ความแตกต่างระหว่าง not badและ not half badคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Not badหมายความว่าบางสิ่งไม่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด แต่เป็นที่ยอมรับได้ Not half badหมายความว่ามีบางอย่างที่ดีกว่าที่คาดไว้เกือบจะดี ตัวอย่าง: This food isn't bad, but it could be better. (ไม่ใช่ว่าอาหารนี้ไม่อร่อย แต่น่าจะดีกว่านี้) ตัวอย่าง: I was expecting this hat to look ugly on me, but it isn't half bad. (ฉันไม่คิดว่าหมวกใบนี้จะเหมาะกับฉันจริงๆ แต่มันค่อนข้างดี)