Hallหมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ในห้อง แต่ hallwayหมายถึงทางเดินที่ยาวและแคบ ในทางหนึ่งฉันคิดว่ามันเป็นความขัดแย้งเล็กน้อย แต่คําสองคํานี้เชื่อมโยงกันหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ทั้งสองคํามีความเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นอนเนื่องจากมีคําว่า hallกล่าวกันว่าhallนี้มีต้นกําเนิดมาจากคําภาษาอังกฤษเก่า heallซึ่งหมายถึงบ้าน (house) ที่อยู่อาศัย (dwelling) พระราชวัง (palace) หรือวัด (temple) กล่าวอีกนัยหนึ่งhallwayหมายถึงเส้นทางที่จะเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ บ้านนั่นคือโถงทางเดิน ดังที่คุณได้กล่าวไปแล้วhallหมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่รวมถึงห้องโถง แต่ในสหรัฐอเมริกาhallwayย่อมาจาก hallเช่นกัน นอกจากนี้hallwayสําหรับทางเดินบางครั้งสะกดcorridor ตัวอย่าง: The bathroom is the third door on the left in the hallway. = The bathroom is the third door on the left in the hall. (ประตูที่สามทางด้านซ้ายของโถงทางเดินคือห้องน้ํา) ตัวอย่าง: The hall was so empty. No one had arrived for the party yet. (ห้องโถงว่างเปล่ามากยังไม่มีใครมาถึงงานปาร์ตี้) ตัวอย่าง: I like the pictures on your corridor walls. (ฉันชอบภาพในโถงทางเดินของคุณ)
