ฉันเคยได้ยินมันเรียกว่า right-hand side หรือ left-hand sideมันเหมือนกับการพูดว่า right side หรือ left side?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากและสามารถใช้แทนกันได้! ความแตกต่างคือ handเป็นตัวแทนโดยตรงมากขึ้นซึ่งอยู่ใกล้กับร่างกายมากขึ้นในขณะที่ left sideและ right sideตรงกว่า นอกจากนี้หากใช้โดยไม่มี handก็จะ rightแต่อาจสับสนกับความหมายของ correct ตัวอย่าง: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (บนถนนเกาหลีขับทางด้านขวา) => เป็นธรรมชาติมากขึ้น ตัวอย่าง: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (กระเป๋าอยู่ทางซ้ายมือ)