สิ่งที่เป็น Figsนี่เป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
สํานวน "Figs" ไม่ได้ใช้กันทั่วไป นี่คือตัวย่อของนิพจน์figuresFiguresจะใช้เมื่อคุณไม่แปลกใจกับผลลัพธ์หรือเมื่อผลลัพธ์เป็นปกติและส่งคืนตามที่คาดไว้ ในกรณีนี้เขาพูดแบบนี้เพราะเขาไม่แปลกใจที่เพื่อนของเขาปฏิเสธคําเชิญของเขา ฉันเดาว่าฉันเคยมีประสบการณ์ที่คล้ายกันในอดีต นั่นเป็นเหตุผลที่คําว่า figuresสามารถใช้เพื่อแสดงความผิดหวังได้ อย่างไรก็ตามเราไม่แนะนําให้ใช้รูปแบบย่อของ figsนี้ (Adventure Time ยังเป็นที่รู้จักในการคิดค้นคําศัพท์ใหม่) ใช่: A: Sally said she can't come to the party. (แซลลี่บอกว่าเธอไม่ได้ไปงานปาร์ตี้) B: Figures. Her parents are super strict. (เข้าใจได้ว่าพ่อแม่ของเธอเข้มงวดอย่างไม่น่าเชื่อ) ใช่: A: Did you wash the dishes? (คุณล้างจานหรือไม่) B: Oh, I forgot. (โอ้ ฉันลืมไปแล้ว) A: Figures. (ดีดังนั้น.)