treasureและ troveมีความหมายเกือบจะเหมือนกัน แต่บทบาทของ troveคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ความหมายของทั้งสองมีความคล้ายคลึงกัน แต่ไม่เหมือนกัน troveสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นคําที่หมายถึงรูปแบบที่จัดเก็บtreasure Treasureสามารถใช้ในความหมายตามตัวอักษรหรือเป็นรูปเป็นร่างและฉันคิดว่าคุณรู้ความหมายของคํานี้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตามในกรณีของtroveมันหมายถึงสิ่งที่มีค่าพอ ๆ กับtreasureแต่มันถูกเก็บไว้ในสถานที่ใด ๆ หรือในทางใดทางหนึ่ง คํานี้มักใช้เป็นรูปเป็นร่างเพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่รู้จักหรือหายาก เมื่อสิ่งที่treasure troveหมายความว่ามันมีค่ามากหรือไม่ได้รู้จักกับมันมากนัก ตัวอย่าง: My grandma's cooking book is a treasure trove of valuable recipes. (ตําราอาหารของคุณยายเป็นขุมทรัพย์ของสูตรอาหารล้ําค่า) เหตุผลที่หนังสือเล่มนี้treasure troveในประโยคข้างต้นเป็นเพราะสูตรอาหารเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถรู้ได้โดยไม่ต้องอ่านหนังสือดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงเป็นtroveที่มีtreasure ตัวอย่าง: Antique shops can be literal treasure troves if you know what to look for. (ร้านขายของเก่าสามารถเป็นขุมทรัพย์ได้อย่างแท้จริงหากคุณรู้ว่าต้องมองหาอะไร
