I'm waitingดูเหมือนไม่เป็นทางการ แต่คุณสามารถใช้สํานวนทางเลือกอื่น ๆ ได้บ้าง

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ฉันแน่ใจว่า I'm waitingไม่รู้สึกอยากใช้มันอย่างไม่เป็นทางการ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ I'm waitingในลักษณะก้าวร้าวแบบพาสซีฟดังที่แสดงในวิดีโอนี้ ถ้าคุณต้องการแทนที่นิพจน์นี้ เราขอแนะนําให้ใช้ awaitหรือ I'll be on standbyเมื่อเทียบกับ I'm waitingดังกล่าวข้างต้นมันโดดเด่นด้วยความแตกต่างที่เป็นทางการและสุภาพมากขึ้น ตัวอย่าง: I'll be on standby until you choose what venue you want. Then we can start decorating! (ฉันจะรอให้คุณเลือกสถานที่และเมื่อคุณทําเสร็จแล้วคุณสามารถเริ่มตกแต่งได้!) ตัวอย่าง: It was great chatting with you today. I'll await your response before we move forward with the plan. (เป็นการดีที่จะพูดคุยกับคุณเมื่อวานนี้ฉันจะรอการตอบกลับของคุณก่อนที่ฉันจะสามารถใช้แผนของฉันได้)