สิ่งที่เป็น White-guilt thing

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

White guiltหมายความว่าคนผิวขาว (white person) รู้สึกผิดอับอายหรือเสียใจเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติหรือความอยุติธรรม สิ่งนี้ยังสามารถนําไปสู่การสนทนาเกี่ยวกับเชื้อชาติที่ทําให้คนผิวขาวมีท่าทีปกป้อง ตัวอย่าง: When confronted about his racist behavior, he must have felt some kind of white guilt because he had a meltdown in front of the whole office. (เขาต้องรู้สึกผิดในฐานะคนผิวขาวเมื่อเขาถูกชี้ให้เห็นถึงพฤติกรรมเหยียดผิวตามอําเภอใจต่อหน้าทุกคนในสํานักงาน) ตัวอย่าง: White guilt is pointless unless you do something to help fix the problem! (ความผิดสีขาวไม่มีจุดหมายเว้นแต่เราจะมีวิธีแก้ปัญหาการเหยียดเชื้อชาติ)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

05/10

1
doomedหมายถึงอะไรและใช้เมื่อใด
คําว่า doomedในที่นี้หมายถึงการได้รับผลลัพธ์ที่โชคร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันจะต้องล้มเหลว มันใช้เพื่ออธิบายว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นมันจะจบลงอย่างเลวร้าย ตัวอย่าง: We're doomed if our parents catch us sneaking out. (หากพ่อแม่ของเราพบว่าเราแอบออกไปเราก็ทําเสร็จแล้ว) ตัวอย่าง: The plan was doomed to fail. (แผนนั้นถึงวาระที่จะล้มเหลว) ตัวอย่าง: The dog was doomed to the streets if we didn't take it in. (ถ้าเราไม่พาสุนัขตัวนี้ไปเขาจะลงเอยที่ถนน)

2
เมื่อพูดถึงวัยเด็กเป็นเรื่องปกติที่จะใช้กาลปัจจุบันมากกว่าอดีตกาลหรือไม่?
มันขึ้นอยู่กับ! ตัวอย่างเช่นยังมีเตียงในวัยเด็กและในความเป็นจริงทั้งเขาและ Pikachu กําลังดูอยู่ในขณะนี้ ดังนั้นในกรณีนี้มันถูกต้องที่จะใช้กาลปัจจุบันเพราะเตียงยังคงมีอยู่ หากคุณกําลังระลึกถึงวัยเด็กของคุณและพูดถึงสิ่งที่คุณมีในตอนนั้นอดีตกาลที่เรียบง่ายจะเหมาะสมที่สุด ตัวอย่าง: Wow, I can't believe that your childhood room is pink! It's so princessy in here. (ว้าวฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าห้องในวัยเด็กของคุณเป็นสีชมพูคุณดูเหมือนเจ้าหญิงที่นี่) => จะเห็นได้ว่าลําโพงอยู่ในห้องตอนนี้ ตัวอย่าง: Wow, your childhood room was pink? You must have been a girly girl. (โอ้ห้องในวัยเด็กของคุณเป็นสีชมพู? คุณต้องเป็นเด็กที่เป็นผู้หญิงมาก) => เนื่องจากคุณกําลังพูดถึงอดีตจึงถูกต้องที่จะใช้อดีตกาล

3
ทําไม Taylor Swift ถึงพูดถึง Loveที่นี่?
loveที่นี่เป็นสัญญาณให้คนที่เขียนจดหมาย มันเป็นความสัมพันธ์ที่มีความหมายเหมือนกันระหว่าง fromและ regardsข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือloveแสดงความรักต่อผู้รับมากขึ้น ด้วยเหตุนี้จึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่เขียนจดหมายสุภาพถึงเพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป แต่เป็นการดีกว่าที่จะเขียนถึงคู่ของคุณสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนสนิทจริงๆ ที่นี่ Taylor Swift กําลังส่งจดหมายถึงลูกเลือดเนื้อของเธอดังนั้นเธอจึงเพิ่มloveในตอนท้าย ตัวอย่าง: Happy birthday. Lots of love, Mom. (สุขสันต์วันเกิดคุณแม่ที่รัก) ตัวอย่าง: I'm excited for your visit! Love, Henry. (ฉันไม่สามารถรอการเยี่ยมชมของคุณ!

4
ฉันคิดว่าLevelมักจะหมายถึงความสูงของบางสิ่งบางอย่าง แต่สิ่งที่สํานวนอื่น ๆ สามารถแทนที่มันได้หรือไม่
ในกรณีนี้คุณสามารถพูดได้ว่า the amount of water had increasedหรือพูดง่ายๆว่า there was more waterอย่างไรก็ตามนิพจน์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือ levelนี่เป็นเพราะคําว่า levelใช้เพื่ออ้างถึงค่าตามพื้นผิวหรือพื้นดินเช่นความลึกหรือความสูง ด้วยเหตุนี้จึงผสมผสานอย่างเป็นธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคําเช่นอ่างอาบน้ําเขื่อนมหาสมุทรทะเลสาบและแม่น้ํา ตัวอย่าง: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (ระดับน้ําทะเลสูงขึ้นตั้งแต่เช้าวันนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถข้ามชายหาดและกลับมาได้) ตัวอย่าง: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (ภัยแล้งเกิดขึ้นมาหนึ่งปีแล้ว และน้ําในเขื่อนยังไม่เพิ่มขึ้นอย่างเพียงพอ) ตัวอย่าง: After the rain, the river had more water flowing in it. (แม่น้ําบวมหลังฝนตก)

5
Yaย่อมาจาก youหรือไม่?
yaเป็นตัวแทนของ youหลายคนออกเสียงyouในการสนทนาในชีวิตประจําวันว่าyaจริง ตัวอย่าง: Can ya give me an example? = Can you give me an example? (คุณช่วยยกตัวอย่างให้ฉันหน่อยได้ไหม)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

อะไร- นี่คือความรู้สึกผิดสีขาว?