โปรดบอกความแตกต่างระหว่าง Bagและ sackและการใช้sackในสถานการณ์เช่นนี้เป็นไปได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในสถานการณ์เช่นนี้ฉันคิดว่าการใช้sackแทนbagไม่เป็นไร เพราะsackเป็นbagประเภทหนึ่ง อย่างไรก็ตามถ้าฉันต้องเลือกคุณสมบัติหนึ่งที่ทําให้sackมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวก็คือมันมีความจุที่ใหญ่มาก นั่นเป็นเหตุผลที่ sackยังแปลว่ากระสอบในภาษาเกาหลีและจริงๆแล้วมันทําจากผ้าที่เหนียวพอ ๆ กับที่ใส่มันมากดังนั้นจึงเป็นคุณสมบัติที่แข็งแกร่งของsack ตัวอย่าง: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (ฉันมีกระสอบแป้งในตู้ แต่ไม่สามารถเข้าถึงได้) ตัวอย่าง: Can you get me a small bag of crisps for the road? (คุณสามารถให้มันฝรั่งทอดชุดเล็ก ๆ ให้ฉันกินขณะขับรถได้หรือไม่) ตัวอย่าง: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (ซาร่าห์คิดว่าเธอสามารถทําพรมเช็ดเท้าจากกระสอบเก่าที่เธอพบได้)