ถ้าฉันละเว้นonlyจากif onlyจะเปลี่ยนความหมายของประโยคหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ความหมายของประโยคจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่น้ําเสียงของประโยคโดยนัยในปัจจุบันจะเปลี่ยนไป Tuddle ต้องการให้ทอมแสร้งทําเป็นสามีของเธอในตอนนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่สํานวน if onlyสื่อถึง เขาไม่ได้พูดแบบนี้เพราะเขาถามทอมโดยตรง แต่เพราะเขาต้องการให้ทอมบอกเขาว่าเขาจะทําเอง