dying outฉันไม่เข้าใจคํานี้จริงๆ
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
We're dying out hereในบริบทนี้แปลตามตัวอักษรว่า "เรากําลังตายที่นี่" ในภาษาเกาหลีสามารถเข้าใจได้ว่าหมายความว่าคุณจะตาย (เพราะ ~/~) เพื่อใส่ไว้ในบริบทของวิดีโอนี้ซึ่งกลุ่มกําลังรออยู่ในโถงทางเดินฉันจะตายด้วยความเบื่อหน่าย หรือสามารถเข้าใจได้ในบริบทของการตายด้วยความอยากรู้อยากเห็น