มันแปลกไหมที่จะพูดsave usแทนที่จะเป็นHelp us?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
แน่นอนว่าถ้าสไปเดอร์แมนหรือนักผจญเพลิงมาช่วยคุณเมื่อชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตรายมันเป็น save usในบริบทดังนั้นจึงไม่มีอะไรที่คุณไม่สามารถทํา ได้ แต่ก็ไม่อึดอัดใจ เพราะ save usค่อนข้างดราม่าและรู้สึกเหมือนมันมากเกินไป นอกจากนี้คนเหล่านี้ขอความช่วยเหลือจากคนธรรมดาที่ผ่านไปมาดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาสําหรับพวกเขาที่จะไป help usอย่างไรก็ตามเมื่อคุณใช้ save usในสถานการณ์ที่อันตรายจริงๆมันมีไว้เพื่อเน้นวิกฤต ตัวอย่าง: The firefighters were able to save everyone in the building last night. (นักผจญเพลิงช่วยไฟจากอาคารเมื่อคืนนี้) ตัวอย่าง: Could you help me get down from the ladder? (คุณช่วยฉันลงบันไดได้ไหม) ตัวอย่าง: Help! I'm stuck in this room. (Help! I'm trapped in this room!) ตัวอย่าง: Save me, Spider-Man! (Help me, Spider-Man!)