student asking question

A little bit(น้อย) และ too much(มาก) ต้องหมายถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามดังนั้นเหตุใดจึงมีคําตรงข้ามสองคําเคียงข้างกัน?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

นั่นเป็นคําถามที่ดี A little bit too muchหมายถึง somewhat too much(มากเกินไปเล็กน้อย) Too muchมีความหมายมากกว่าที่คุณต้องการในขณะที่ a little bitหมายถึงจํานวนเล็กน้อย ดังนั้น a little too muchมีความหมายมากกว่าที่คุณต้องการเล็กน้อย มันถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ก็ไม่เป็นทางการเช่นกัน หากเป็นประโยคที่เป็นทางการคุณควรพูดว่า slightly too much ตัวอย่าง: I think I put a little bit too much sugar. (ฉันคิดว่ามันหวานเกินไป) ตัวอย่าง: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (เธอกินเค้กมากเกินไปเล็กน้อยและรู้สึกไม่สบาย)

Q&As ยอดนิยม

04/29

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เพราะฉันคิดว่ามันเจ็บมากไปหน่อย