ฉันคิดว่ามันน่ารังเกียจมากที่จะพูด muppetกับคนอื่น แต่มันโอเคไหมที่จะพูดแบบนี้?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Muppetเดิมเป็น portmanteau ของหุ่นกระบอก (Marionette) และหุ่นนิ้ว (puppet) คําที่หมายถึงวิธีการของหุ่นเชิดที่พัฒนาโดย Jim Henson มันเป็นการแสดงที่สมจริงและมีอารมณ์ขัน แต่ในที่สุดการแสดงและการกํากับก็ทําโดยมนุษย์ดังนั้นหุ่นเชิดที่ใช้ในละครมักใช้เป็นคําแสลงเพื่ออ้างถึงคนโง่หรือไร้ประโยชน์ หรือหมายถึงบุคคลที่ไม่มีทักษะและมีแรงจูงใจโดยไม่จําเป็นและทําผิดพลาดหลายครั้ง อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับบริบทที่ผู้พูดใช้มันอาจเป็นการแสดงออกที่น่ารังเกียจมาก แต่ในทางกลับกันก็ไม่ถือว่าเป็นการดูถูก เพราะมันอาจจะดีกว่าที่จะใช้คําแสลง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่รู้จักใคร) มากกว่าที่จะเรียกพวกเขาว่าโง่ วิดีโอนี้เพียงอย่างเดียวถูกใช้เพื่อสร้างบรรยากาศที่ตลกขบขันเล็กน้อยดังนั้นจึงดูเหมือนว่าจะยืดเยื้อเล็กน้อยที่จะเรียกว่าคําหยาบคาย ตัวอย่าง: Stop acting like a muppet and do it properly. (อย่าเป็นคนเนิร์ด เป็นคนตรง = จริงๆ แล้ว เวอร์ทิงเองแข็งแกร่งกว่าคนเนิร์ด) ตัวอย่าง: I think he's a bit of a muppet. (ฉันคิดว่าเขาขาดไปหน่อย)
