ไม่เหมือนไก่ (chicken) หรือช็อคโกแลต (chocolate) ch-ที่เข้าสู่พินอคคิโอ (Pinocchio) และความเจ็บปวด (ache) มีการออกเสียงที่แตกต่างกันใช่ไหม? ทําไมถึงเป็นเช่นนั้น?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
แม้ว่าจะเป็นchเดียวกัน แต่การออกเสียงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับที่มาของคํา! ในภาษากรีกchออกเสียงเหมือนkอย่างไรก็ตามchของ acheออกเสียงkเพราะคํานี้เข้าใจผิดว่ามีต้นกําเนิดจากกรีก ในความเป็นจริงacheเช่น chocolateและ choose, chickenมีต้นกําเนิดในภาษาอังกฤษเก่าเยอรมันและฝรั่งเศส แม้แต่ภาษาอังกฤษเองก็มีรากฐานมาจากภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย! ดังนั้นการออกเสียงคําเดียวกันจึงไม่เหมือนกันเสมอไป ตัวอย่าง: I'm going to school. (ฉันจะไปโรงเรียน) => Kออกเสียง ตัวอย่าง: I chanted the song. (ฉันร้องเพลง) =ออกเสียง > tch