Talk is cheapเป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดยกตัวอย่างให้เรา!

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ใช่ฉันใช้มันบ่อย! Talk is cheapเป็นสํานวนที่หมายความว่าพูดง่ายโดยไม่ต้องแสดง แต่ในภาษาเกาหลีพูดง่ายกว่าทํา! ตัวอย่าง: He promised to take me on holiday. But his talk is cheap. (เขาสัญญาว่าจะพาฉันไปพักผ่อน แต่เขาเพิ่งคุยกัน) ตัวอย่าง: You said you'd fix it by Tuesday. Talk is cheap. (คุณบอกว่าคุณจะแก้ไขปัญหานี้ภายในวันอังคาร แต่คุณแค่คุยกับฉันตลอดเวลาและคุณไม่ได้ทํา) ตัวอย่าง: Talk is cheap. We voted for Vanessa as class president, but she hasn't done anything yet. (พูดง่ายกว่าทําเราโหวตให้วาเนสซ่าเป็นประธานชั้นเรียน แต่เธอยังไม่ได้ทําอะไรเลย)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

10/07

1
มันผิดไหมที่จะพูดIs that her heart??
แม้ว่าทั้งสองประโยคจะมีความหมายเหมือนกัน แต่ความแตกต่างที่มาจากพวกเขานั้นค่อนข้างแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น Is that her heart?เป็นคําถามที่ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา ในทางกลับกันในกรณีของ that thing's her heart? คุณจะเห็นว่าการเพิ่ม that thing (ที่) จะเพิ่มความตกใจของลําโพงมากขึ้น และแน่นอนการแสดงออกทางสีหน้าและน้ําเสียงที่น่าประหลาดใจ นอกจากนี้ thatและ that thingที่นี่มีบทบาทในการสร้างความรู้สึกของระยะห่างทางจิตใจและความรู้สึกไม่สบาย ดังนั้น that thing's her heartจึงถูกมองว่ามีประโยชน์ในการแสดงจิตวิทยาของผู้พูด ใช่: A: Say hello to your new little brother! (ทักทายน้องชายของคุณ!) B: That thing's a baby? (เธอเป็นเด็กหรือเปล่า) ตัวอย่าง: I can't believe that thing's worth a million dollars. (ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเป็นล้านดอลลาร์)

2
ความแตกต่างระหว่าง Take a deep breath inและ take a deep breathคืออะไร?
มีความแตกต่างระหว่าง Take a deep breath inและ take a deep breathไม่มากนัก คําบุพบท inใช้เพื่อระบุทิศทางของลมหายใจที่inDeep breath(หายใจเข้าลึก ๆ ) มักหมายถึงการหายใจเข้าดังนั้นเมื่อคุณหายใจออกมักเรียกว่าdeep breath outนั่นเป็นเหตุผลที่inนี้ใช้เพื่อเน้นการสูดดมเท่านั้น ตัวอย่าง: Take a deep breath in and hold it. Now take a deep breath out. (หายใจเข้าลึก ๆ แล้วกลั้นหายใจแล้วหายใจออกลึก ๆ )

3
สิ่งที่เป็น afford toคุณช่วยยกตัวอย่างเพิ่มเติมให้ฉันหน่อยได้ไหม
Afford toมีความหมายว่าสามารถทําอะไรบางอย่างหรือทนกับมันได้โดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือผลเสีย ตัวอย่าง: I can't afford to go to the party on Friday night because I have a test the next day. (ฉันไม่สามารถไปงานปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์เพราะฉันมีการทดสอบในวันถัดไป) ตัวอย่าง: She can afford to take a day off every once in a while. (ดูเหมือนว่าเธอจะมีเวลาหยุดพักเป็นครั้งคราว) ตัวอย่าง: The restaurant can't afford to lose any more employees. (ร้านอาหารนี้ไม่สามารถสูญเสียพนักงานได้อีก)

4
walk awayหมายถึงอะไรและใช้เมื่อใด
คําว่า walk awayในที่นี้หมายถึงการยุติความสัมพันธ์กับใครบางคน โดยทั่วไป walk awayใช้เพื่อหมายถึงการออกจากสถานการณ์อย่างไม่เฉลียวฉลาดหรือออกไปก่อนที่จะรุนแรงเกินไป นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการเดินออกจากใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการผสมคํา ตัวอย่าง: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของ บริษัท เราไม่ได้ลงนามในสัญญา) ตัวอย่าง: You can't just walk away from this argument! (สรุปการสนทนานี้!) ตัวอย่าง: She had to walk away when she found out about his past. (เมื่อเธอรู้เกี่ยวกับอดีตของชายคนนั้นเธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไป) => ยุติความสัมพันธ์ ตัวอย่าง: I'll never walk away from you. (ฉันจะไม่ทิ้งคุณ) => I'll stay committed.

5
บทบาทasที่นี่คืออะไร?
ที่นี่Asถูกใช้เป็นระดับเปรียบเทียบ ที่นี่เอลเลนบอกผู้ชมว่าเธอตั้งตารอภาพยนตร์เรื่อง Finding Dory มากแค่ไหน เมื่อฉันพูดว่า Asฉันกําลังบอกว่าถ้า Finding Dory ได้รับการปล่อยตัวในปี 2003 เป็นภาคต่อของ Finding Nemo มันคงจะน่าตื่นเต้นเหมือนตอนนี้ มันเป็นการแสดงออกถึงความจริงที่ว่าความคาดหวังสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลง นี่เป็นประโยคตัวอย่างเมื่อใช้Asเป็นการเปรียบเทียบ ตัวอย่าง: She was as excited as her sister. (เธอตื่นเต้นพอๆ กับน้องสาวของเธอ) ตัวอย่าง: They were as excited as children at a candy store. (พวกเขาตื่นเต้นเหมือนเด็ก ๆ ในร้านขายขนม) ตัวอย่าง: The kid was as mean as a crocodile. (เด็กหยาบคายเหมือนจระเข้)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น 'การพูดคุยมีราคาถูก