มันควรจะมาanythingแทนที่จะเป็นnothingหรือไม่? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ถูกต้อง! ในกรณีนี้ nothingหมายถึง anythingไวยากรณ์และการพูดประเภทนี้เป็นภาษาอังกฤษของชาวแอฟริกันอเมริกัน มันเป็นรูปแบบของภาษาอังกฤษที่ใช้ในหมู่คนผิวดําในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ดังนั้นในแง่ของไวยากรณ์ที่ถูกต้องหรือไม่ไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง แต่เนื่องจากภาษาอังกฤษถูกใช้อย่างกว้างขวางในบางภูมิภาคและในหมู่ผู้คนฉันไม่คิดว่ามันมักจะผิดเมื่อใช้ในบริบทนี้ ตัวอย่าง: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (ฉันไม่กลัวอะไรเลย) ตัวอย่าง: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (เราไม่ได้ทําอะไรเลยเมื่อคืนนี้)