littleหมายถึงอะไรที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
littleที่นี่มักใช้ในความหมายของคําว่า insignificant (เล็กน้อยไม่มีนัยสําคัญไม่มีนัยสําคัญ) ไม่ใช่ในแง่ของขนาดเล็ก (ปริมาณ ฯลฯ ) อย่างที่เรารู้ ใน Friends แชนด์เลอร์ชอบเล่าเรื่องตลก และรอสส์บอกว่าเขาพยายามเน้นว่าเรื่องตลกของเขาไม่ตลกและไม่littleข้อตกลงมากนัก Insignificantในช่วงครึ่งหลังของ Toy Story 1 ของ Pixar Buzz Lightyear ตระหนักว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นของเล่น ไม่ใช่นักรบอวกาศ และทําให้ตัวเองเสื่อมเสียในฐานะinsignificant toyของเล่นที่ต่ําต้อย ซึ่งหมายความว่า Buzz รู้สึกหลงทางและผิดหวัง ดังนั้นคุณต้องระวังlittleที่ใช้ในความรู้สึกของinsignificantเพราะมันฟังดูค่อนข้างน่ารังเกียจและมีความรู้สึกหยาบคาย ตัวอย่าง: I don't like all of the little comments you make towards me. (ฉันไม่ชอบบทวิจารณ์ที่ไม่มีนัยสําคัญที่คุณให้ฉัน)