ฉันคิดว่าประโยคนี้ควร I couldn't see the things I cared about onlineแล้วทําไมฉันถึงพูดตามลําดับนี้? บางทีสิ่งที่ขาดหายไป?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
อย่างที่คุณชี้ให้เห็นว่า I couldn't see the things I cared about onlineไม่ใช่ปัญหาเลย! แต่ the things I cared about, I couldn't see online ยังสื่อความหมายอย่างเพียงพอและคําจะไม่ถูกละเว้น ในความเป็นจริงบางคนชอบและไม่ชอบวิธี Tochi แต่หลายคนชอบเพราะความสมดุลของประโยคและผลกระทบที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยคที่มีโครงสร้างนี้ใช้บ่อยในการตั้งค่าที่เป็นทางการมากกว่าในชีวิตประจําวัน ตัวอย่าง: I went back into the house because I forgot my keys. = Because I forgot my keys, I went back into the house. (ฉันกลับบ้านไปสักพักเพราะฉันลืมกุญแจ) ตัวอย่าง: She spits out her food because it was too hot. = The food was too hot, she spits it out. (เธอคายอาหารออกเพราะมันร้อนเกินไป)
Share this post
