ในที่นี้ทําไม blastedถึงรวมอยู่ด้วย? และมันหมายความว่าอย่างไร
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Blastedเป็นคําคุณศัพท์สํานวนสบาย ๆ แบบเก่าที่หมายถึงบางอย่างเช่น damned, damn (แช่งแช่ง) สํานวนนี้สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น you damn kidsซึ่งหมายถึง you kids (คุณ) ในทางลบ Blastedถูกวางไว้ระหว่างคําว่า you kids (พวกคุณ; คนในวิดีโอนี้) เพื่อเน้นความรู้สึกหงุดหงิดหรือโกรธ สํานวนนี้ส่วนใหญ่จะใช้โดยผู้สูงอายุ ตัวอย่าง: This blasted (damn) car won't turn on. (รถคันนี้สตาร์ทไม่ติด) ตัวอย่าง: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (ฉันทิ้งกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน)