การใช้ fight forแทนFightเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่มันไม่น่าอึดอัดใจเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามความหมายสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ก่อนอื่น fight forหมายถึงการยืนหยัดหรือสนับสนุนใครบางคนในขณะที่ fightหมายถึงการยืนหยัดต่อต้านบางสิ่ง ดังนั้นเนื่องจาก fight for the Empireหมายความว่าคุณอยู่เคียงข้างจักรวรรดิและ fight the Empireหมายความว่าคุณกําลังต่อสู้กับจักรวรรดิบริบทจึงเปลี่ยนไป ตัวอย่าง: I fight for climate change because I care about the environment. (เท่าที่ฉันใส่ใจสิ่งแวดล้อมฉันต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) ตัวอย่าง: He got sent home for fighting other kids at school. (เด็กถูกส่งกลับบ้านเนื่องจากการทะเลาะวิวาทกับเด็กคนอื่นที่โรงเรียน)