ฉันสามารถใช้ Your highnessแทน Sire ที่นี่ได้หรือไม่

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่คุณสามารถ! ทั้งสองคําสามารถใช้แทนกันได้เพราะหมายถึงผู้ชายที่มีสถานะหรือราชวงศ์สูงกว่าผู้พูด Your highnessหรือ sireเป็นวิธีการแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์และเป็นทางการ ฉันไม่ได้เรียกมันว่า sirequeen หรือผู้หญิงที่มีสถานะทางสังคมสูง เราจะใช้คําว่า My ladyหรือ Madamแทน แต่ your majestyหรือ your highnessสามารถใช้กับราชินีได้ ตัวอย่าง: Your highness, you have an important meeting in the throne room. (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, ฉันมีการประชุมที่สําคัญในห้องบัลลังก์.) ตัวอย่าง: Please stand as your highness enters the room. (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จเข้ามาโปรดยืนขึ้น)